既有溥仪公主孙中山蒋介石等有名头人物:
他家里就放着几个镜框供着他自己设计画画最后在法国发行的邮票原版:
Patrice Serres巴提斯大仙平时都是在家里工作,这就是他创作出无数让人喜爱的漫画作品的梦工厂了:
Patrice Serres巴提斯大仙说好,随手给我拿了本他画的飞行画册,就开始给我签:
欢迎点击下方MQ图标加入蚕宝宝俱乐部注册会员享受中外品牌特惠:
大家好,这次蚕宝宝MQ将带大家走进法国著名漫画家Patrice Serres的世界。本宝宝每次出访,总是要一本正经得带上我的吉祥物长颈鹿小漫漫的,那么值此新春佳节之际,就先让法国漫画界的老司机兼本期采访的主角Patrice Serres大仙跟小漫漫先一起出镜亮个相,给大家拜个早年: 新年新气象。之所以选择Patrice Serres巴提斯大仙作为我们的新春开篇首访,是因为巴提斯大仙不仅在法国漫画界闻名遐迩,而且还是法国非常少见的汉学家,精通汉语,对中国文化在法国的传播做出了非常伟大的贡献,值得表扬。具体怎么个牛逼法,请大家耐心看帖,好让我给大家细细道来: 我是直接跑到Patrice Serres巴提斯大仙在巴黎近郊Neuilly的家里去探访他的。一大早我就去敲门,吓了老头子一跳,隔着门说你不是下午来吗?我说我已经来了,他说他还没起床,磨磨蹭蹭了十分钟后才给我开的门: 一进门我嚷嚷口渴,问大仙有喝的吗?巴提斯大仙又磨磨蹭蹭了10分钟后给我端出了他的中国茶盘: 那我也不客气了,吃茶。顺便向大家展示一下我少有的这一低头的温柔嘻嘻: 吃茶完毕,正式开聊。Patrice Serres巴提斯大仙今年七十岁,在法国艺术界折腾了好几十年了,干得事情特别多,涉猎范围囊括漫画,报刊,学术,小说,邮票,海报,商标,游戏,广播及电视。我觉得很难在一个短短的采访贴里都详尽得逐一叙述,再说我又不是给艺术家写生平简历的,所以就随便挑几个我觉得Patrice Serres巴提斯大仙干得比较好玩的拿出来跟大家介绍介绍吧,就这么决定了: 巴提斯大仙家里墙上到处都贴着他画的飞机,因为Patrice Serres在法国最出名的就是画飞机,以漫画的方式画飞机: 虽说是用漫画的方式画飞机,但巴提斯大仙画得非常遵守机械原理,因为他本身就是个航天机械专家,他最早开始画的Yves Saincalir飞行员系列里画了很多种飞机型号呢: 他在1981到1984年间画的这个 « Tanguy et Laverdure »唐吉和拉佛丢两飞行员的冒险漫画系列在法国Le Pelerin朝圣杂志每周连载两版,后集合成册发行: 当年还英俊潇洒意气风发的Patrice Serres巴提斯大仙每周就负责给« Tanguy et Laverdure »唐吉和拉佛丢这两飞行员画漫画,右手边这个胖子Jean-Michel Charlier就负责在漫画的气泡框里编人物对白,喜欢看漫画的童鞋都懂的: 由于« Tanguy et Laverdure »唐吉和拉佛丢两飞行员的冒险漫画系列在法国深得人心,后来被翻拍成了电视剧。直到今天,法国空军里现年三四十的青壮军官要是碰到Patrice Serres巴提斯大仙,都喜欢拉着他的手说,要不是童年喜欢看你的漫画,我或许现在就不会在空军混了。基于Patrice Serres巴提斯大仙对法国空军的贡献,他被法国空军授予荣誉上将头衔。我只想说法国空军哥哥好帅哦,我也想生个儿子,然后从小唆使他长大后去参加法国空军哈哈: 由于太经典,法国空军发行的年历也让Patrice Serres巴提斯大仙画,这个是2004年的,每个月一张。我觉得法国空军这个行为透着点斯文人的优雅,不管怎样总比法国消防队出年历老喜欢让自己的消防员脱光了秀肌肉显得更有档次。当然了,法国消防员也是很让人流口水的,其行为也值得鼓励表扬: 不过Patrice Serres巴提斯大仙画笔下另外一个如雷贯耳的飞行员,叫Yves Saincalir,而且他是个独行侠,喜欢自己一个人开飞机去世界各地冒险: 由于Patrice Serres巴提斯大仙是法国少有的汉学家,热爱中国,所以他画笔下的冒险飞行员Yves Saincalir顺利成章的就飞到中国去探险了。1973年Patrice Serres巴提斯大仙画了Yves Saincalir系列的龙天下,1975年画了扬子江东: 而且还是开着带有中国字样的飞机在中国探险,真拽啊: 飞行员Yves Saincalir在中国的探险里,在Patrice Serres巴提斯大仙的画笔下, 既有溥仪公主孙中山蒋介石等有名头人物: 也有军阀吴佩孚,海盗,僧侣,苦力等中国社会各阶层群像: 更难能可贵的是,Patrice Serres巴提斯大仙把中国的古建筑也栩栩如生得画出来了。这可是在上个世纪70年代,你想想这对当时跟着看他的飞行员Yves Saincalir冒险漫画的所有法国青少年儿童,产生了多大的积极影响,让这些法国孩子对中国当时这个陌生而遥远的古老国度产生了多少憧憬和幻想: Patrice Serres巴提斯大仙画笔下的Yves Saincalir在中国的飞行冒险故事一直还在继续,并以动画片的形式被做成26集,每集24分钟,并被冠名Les Ailes du dragon龙之翼,该系列动画片1999年起分别在法国Arté,France 3, Festival,Ma Planète等电视台播出,一直放到2008年。如此看来,若干年后,在法国空军里,千禧年前后出生的男宝宝们以后依然要握着Patrice Serres巴提斯大仙的手,说要不是因为您,我也不会来法国空军混啊: Patrice Serres巴提斯大仙上世纪七十年代初就开始画Yves Saincalir在中国的飞行冒险故事。上世纪七十年代中还发生了一件震惊世界的大事,那就是陕西挖出了兵马俑。此事一出,Patrice Serres巴提斯大仙立马启程中国,把看到的东西全精细得画了下来。说实话,Patrice Serres巴提斯大仙画得真的不是一般的好: 2006年,Patrice Serres巴提斯大仙出版了 « Qin, l’empire des dix-mille années秦,万年帝国 »: « Qin, l’empire des dix-mille années秦,万年帝国 »由Patrice Serres巴提斯大仙亲自配文配图,详细得讲述了秦国从春秋战国直至秦始皇统一中国后的复杂历史,相当忠实于历史,画得也给力,让我觉得看到了秦时明月汉时关的风采: 我起身在Patrice Serres巴提斯大仙的家里随便逛了逛,虽然家具是典型的法国古典家具,但看上去也颇具东方情调: 还摆着两个大蛋蛋: 再瞄一眼大仙的书架,我突然有点脸红,Patrice Serres巴提斯大仙是精通中文的,但这些周书韩非子史记,我想包括我在内的大部分中国人自己大概都没念全,真叫人惭愧: 由于精通中文,Patrice Serres巴提斯大仙还在法国发表了很多学术论文,比如下面的两本都是研究中国谚语的: Patrice Serres巴提斯大仙发表的好玩的有关中国的论文有很多,甚至包括中国象棋玩法研究,孙子兵法详解,而且都是不忘本行图文并茂,他还一本正经的写过一篇论文“Zhang Heng un Léonard de Vinci chinois? 张衡是中国的达芬奇吗?”他对这位发明了地动仪的多才多艺的汉朝奇才充满了仰慕之情。达芬奇也好,张衡也罢,都是多才能的奇人,不过我看着Patrice Serres巴提斯大仙精通多国语言,又能写会画,还很懂机械原理,基本上也可以归到这一类奇人里了,只能说江山代有才人出,唯有英雄惜英雄: 2001年,法国出版了由Cyrille Javary撰文,Patrice Serres巴提斯大仙插图的 « Dans la Cité Pourpre Interdite紫禁城内»,蔚为大观: 在« Dans la Cité Pourpre Interdite紫禁城内»,Patrice Serres巴提斯大仙非常精致得将整个紫禁城的古建筑很严谨得画出来了,其认真细致不亚于当年小日本跑到中国后给中国画的地图。所以说还是中国人最最牛逼了,泱泱大国,对自己的东西从来都没啥所谓,这种大气可不是普通小国夷人能轻松理解的哈哈: 行文至此,我如果说Patrice Serres巴提斯大仙在法国一个相对有文化的受众里以一种非常正统,正点又正面的方式传播了中国文化,相信大家对此不会有啥异议吧?我觉得在法国甚至没有一个华人可以达到他这样的高度,因此我借此机会顺便表达一下对大仙的仰慕之情: 虽然Patrice Serres巴提斯大仙是法国很少见的汉学家,但这并不能说明他对自己的西方文化就相对弱。采访里,他就给我看他撰写出版的 « Le Mystère de L’ordre Alphabétique »一书,就详细分析了为啥西语26个字母是现在这个方式排列的。他也发表过印度谚语的论文,因此简而言之,我觉得Patrice Serres巴提斯大仙其实是个东西贯通的世外高人: 我继续在Patrice Serres巴提斯大仙家里四处游荡,看来大仙还是木质烟斗的搜集爱好者: 墙上还有个镜框,里面镶着一版老邮票。原来这是法国1889年开世博会的时候法国发行的邮票,埃菲尔铁塔就是为了这个盛会给搭起来的,本来准备次年就拆掉,结果现在还矗在那儿。这个邮票当时就是Patrice Serres巴提斯大仙的曾祖父设计画的,牛掰啊: 基因是强大的,所以Patrice Serres巴提斯大仙也画邮票, 他家里就放着几个镜框供着他自己设计画画最后在法国发行的邮票原版: 来我们随便挑几枚出来给广大邮票搜集爱好者欣赏一下:下图左一为法国2007年发行的“Albert Londres”,中间那枚是2008年发行的“Armistice 1918”,最右边那枚是2014年发行的“Mobilisation Générale 1914”: 法国人喜欢称法国最美的美人为 « Marianne »,每年也都要设计一款« Marianne »作为当年法国20克以下信封的通用邮票。2013年Patrice Serres巴提斯大仙设计的这款« Marianne »获得了五年一次的邮票竞赛大奖,结果最后被总统否了没给发行。奥朗德的确是个无论在哪方面都非常糟糕的总统,基本上就是个笑话: 2011年法国还发行过40万枚纯银邮票,主题是橄榄球,也是Patrice Serres巴提斯大仙设计画出来的,牛逼大了去了: Patrice Serres巴提斯大仙也是众多电影海报的设计者,比如这部囊括了诸多奥斯卡及各国际大奖的 « Amadeus »: 这个« New Man »著名logo也出自Patrice Serres巴提斯大仙之手: Patrice Serres巴提斯大仙甚至还是广播电台达人。在很长一段时期里,法国儿童每周都要听他主持的儿童音乐节目。对这样一个多才多艺的人,我很难一次性跟大家讲完他还干过什么,还请大家谅解。 Patrice Serres巴提斯大仙平时都是在家里工作,这就是他创作出无数让人喜爱的漫画作品的梦工厂了: 书桌上摆着大仙喜爱的打火机和烟斗,还有大仙作画的墨水笔: 我说既然我来了,那大仙给我签个名吧。 Patrice Serres巴提斯大仙说好,随手给我拿了本他画的飞行画册,就开始给我签: 谁想他几下子就给我画了只火箭出来,还题字说送给我其双重的敬意,搞得我这个小辈真不好意思: 拿到小火箭后我又起劲了,看见旁边还放着Patrice Serres巴提斯大仙画的一本蚂蚁,就嚷嚷着我还要! 要知道这本蚂蚁1995年出版,也是很出名很有趣的: 于是Patrice Serres巴提斯大仙只好又给我画了一只大蚂蚁,再次给我题字,说把他最好的费洛蒙都传达给我。嘻嘻,有文化的人就是有情调会说话呀: 最后,一起跟Patrice Serres巴提斯大仙举牌合影,嘻嘻,一个也别想跑: 顺祝大家新春愉快!更多精彩,尽在蚕宝宝MQ时尚探访: 谢谢看贴 欢迎点击下方MQ图标加入蚕宝宝俱乐部注册会员享受中外品牌特惠: (本期制作文章:Marion QIAN 蚕宝宝MQ 摄影:Elena Alexandrova)
7 Comments
Moulin
1/27/2017 04:24:35 am
Beau reportage sur un art culturel la littérature et le dessin.
Reply
defresne josé
1/28/2017 09:05:53 am
c'est un très beau reportage qui me rappelle de très bons souvenirs de certaines bandes dessinées. félicitations a Elèna pour ses belles prises de vue et a Marion pour le travail accompli de ces reportages
Reply
prune Berge
1/29/2017 01:43:42 am
Quel beau reportage Marion. j'espère qu'il sera traduit en français . Il donne envie en tous cas de travailler avec Patrice Serre et de voir tes prochains articles. Les photos sont splendides.
Reply
Brigitte azoulai
2/3/2017 03:58:11 am
tres belle ambiance , jolies photos , j attends les commentaires en francais pour savourer d avantage. More more ......
Reply
Vassili & Virginie
2/5/2017 03:11:16 am
Bonjour Monsieur Serre
Reply
Leave a Reply. |
蚕宝宝MQ腾讯微信二维码:
蚕宝宝MQ新浪微博二维码:
嗨大家好,我是蚕宝宝MQ,谢谢您光临我的时尚探访全记录。在这里您可以分享到我的全部人生偶遇时尚探访原创报道。我的人生路继续,我的全纪录就更新不止。。。。。。 Archives
November 2020
Categories
All
|